-
1 urgence
f1) срочность, спешность, неотложностьextrême urgence, urgence pressante — крайняя срочностьparer à l'urgence — сделать самое необходимоеd'urgence loc adv, adj — немедленно, неотложно, срочно; срочный; чрезвычайныйmesures d'urgence — срочные, чрезвычайные мероприятияdiscussion d'urgence — обсуждение в порядке особой срочности, необходимостиde toute urgence — немедленно, срочно2) мед. срочный, неотложный случайservice des urgences — служба неотложной помощи ( в больнице) -
2 urgency
ˈə:dʒənsɪ сущ.
1) безотлагательность, настоятельность There is no urgency about this matter. ≈ Это не срочное дело.
2) настойчивость;
назойливость Syn: importunity срочность, безотлагательность - a matter of great * cрочное дело крайняя необходимость - in case of * в крайнем случае настойчивость, назойливость - the * of a claimant настойчивость истца настоятельные просьбы - to yield to smb.'s urgencies уступить чьим-л. неотступным просьбам (парламентское) решение о внеочередном обсуждении какого-л. вопроса побуждение, побудительный мотив - creative * творческий порыв, творческое настроение - * to travel стремление к странствиям - to feel the * of ambition иметь честолюбивые побуждения ~ настоятельность, безотлагательность;
a matter of great urgency срочное дело urgency настойчивость;
назойливость ~ настоятельность, безотлагательность;
a matter of great urgency срочное дело ~ срочность, безотлагательность;
крайняя необходимость -
3 urgency
n1. срочность;2. крайняя необходимость;3. решение парламента о внеочередном обсуждении конкретного вопроса.* * *сущ.1) срочность;2) крайняя необходимость;3) решение парламента о внеочередном обсуждении конкретного вопроса. -
4 premura
1) срочность, спешность; неотложность;2) крайняя необходимость* * *f1) срочность, крайняя необходимость, экстренность -
5 emergency
noun1) непредвиденный случай; крайняя необходимость; крайность; in case of emergency в случае крайней необходимости; on emergency на крайний случай; ready for all emergencies готовый ко всем неожиданностям; to save for an emergency приберегать на крайний случай2) критическое положение; авария; to rise to the emergency быть на высоте положения; the state of emergency чрезвычайное положение3) sport запасной игрок4) (attr.) вспомогательный, запасный, запасной, аварийный; emergency door (или exit) запасный выход;emergency rationа) неприкосновенный запас;б) aeron. аварийный паек; emergency store неприкосновенный запас; emergency barrage mil. вспомогательный заградительный огонь; emergency brake railways экстренный (или запасной) тормоз; emergency measures чрезвычайные меры; emergency forces силы особого назначения; emergency powers чрезвычайные полномочия; emergency ambulance скорая помощь (машина); emergency station med. пункт первой помощи; травматологический пункт* * *1 (a) срочный2 (n) аварийная ситуация; крайняя необходимость; непредвиденный случай; чрезвычайные обстоятельства; экстренный случай* * *критическое положение, крайняя необходимость* * *[e·mer·gen·cy || ɪ'mɜːdʒənsɪ] n. непредвиденный случай, случай, крайняя необходимость, запасной игрок, крайность, критическое положение, авария adj. непредвиденный, экстренный; авральный, аварийный, вспомогательный, запасной, запасный* * *аварийныйавариябаснословныйвспомогательныйзапаснойзапасныйкрайностьнеобычаеннеобычайныйсрочностьчрезвычайный* * *1. сущ. 1) непредвиденный случай; крайняя необходимость 2) а) критическое положение б) полит., эвф. война, состояние войны; напряженная политическая обстановка 2. прил. вспомогательный -
6 emergence
ɪˈmə:dʒəns выход, появление;
возникновение - * of seedlings прорастание /появление/ всходов - the * of many new nations возникновение многих новых государств выход на поверхность( морское) всплытие, появление на поверхности выявление, проявление (ботаника) эмергенцы (геология) прирост( суши) ;
отрицательное движение уровня моря непредвиденный случай;
чрезвычайное происшествие;
крайность - * decree правила техники безопасности - * set (техническое) запасной или аварийный агрегат - in case of *, on * в случае крайней необходимости - to face an * столкнуться с чем-л. непредвиденным - I have made every arrangement to meet any * я принял все меры на любой непредвиденный случай - this signal is only used in an * этим сигналом пользуются только в крайнем случае чрезвычайные обстоятельства;
критическое положение;
аварийная ситуация - the state of * чрезвычайное положение (в стране) - * legislation чрезвычайное законодательство - * measures чрезвычайные меры;
меры, принятые в связи с чрезвычайным положением - * powers чрезвычайные полномочия (медицина) тяжелое состояние( больного) (разговорное) неотложная помощь - to administer * to the wounded оказывать первую помощь раненым срочность, неотложность - on an * basis в особо срочных случаях - * work экстренная работа;
аврал - * repairs срочный ремонт - * hands временные рабочие( нанимаемые для проведения срочных работ) emergence
1) ~ = emergency ~ выход;
появление ~ = emergency emergency: emergency аварийная ситуация ~ аварийный случай ~ выход из строя ~ спорт. запасной игрок ~ критическое положение;
авария;
to rise to the emergency быть на высоте положения;
the state of emergency чрезвычайное положение ~ критическое положение ~ непредвиденный случай;
крайняя необходимость;
крайность;
in case of emergency в случае крайней необходимости ~ непредвиденный случай, чрезвычайные обстоятельства ~ непредвиденный случай ~ срочность, неотложность ~ тяжелое состояние( больного) ~ чрезвычайное происшествие ~ чрезвычайные обстоятельстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emergence
-
7 지급
I지급【支給】снабжение; обеспечение; платёжII지급하다 постановлять; предусматривать; обеспечивать; платить
지급【至急】срочность; безотлагательность; (перво)очерёдность; неотложность; крайняя необходимость; поспешность; быстрота지급한 срочный; безотлагательный
지급히 срочно; незамедлительно; неотложно; без проволочки
그 일은 지급을요한다 Это срочное дело.
-
8 urgenza
ж.1) срочность, неотложность2) неотложная [крайняя] необходимость* * *сущ.общ. безотлагательность, неотложность, спешность, срочность -
9 urgency
1. n срочность, безотлагательность2. n крайняя необходимость3. n настойчивость, назойливость4. n настоятельные просьбыСинонимический ряд:1. pressing (noun) insistence; pressing; prodding; urging2. seriousness (noun) crisis; emergency; exigency; gravity; importance; indigence; necessity; need; neediness; pinch; pressure; seriousness; stress -
10 exigence
ˈeksɪdʒəns сущ.;
книж. острая необходимость, крайность, тяжелое положение( книжное) острая, крайняя необходимость;
срочность( книжное) затруднительное, критическое положение - equal to any * готовый ко всем неожиданностям exigence, exigency книжн. острая необходимость, крайность exigence, exigency книжн. острая необходимость, крайность exigency: exigency крайняя необходимость ~ критическое положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exigence
-
11 exigence
1) Общая лексика: затруднительное, критическое положение, крайность, острая необходимость, острая, крайняя необходимость, срочность, требовательность2) Религия: крайняя необходимость, критическое положение -
12 exigency
ˈeksɪdʒənsɪ сущ.;
книж. острая необходимость, крайность, тяжелое положение( книжное) острая, крайняя необходимость;
срочность( книжное) затруднительное, критическое положение( книжное) pl потребности. нужды, запросы - the exigencies of business неотложные дела бизнесменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exigency
-
13 urgence
(редкое) поспешность, спешка срочность, безотлагательность - a matter of great * cрочное дело крайняя необходимость - in case of * в крайнем случае настойчивость, назойливость - the * of a claimant настойчивость истца -
14 exigence
[ʹeksı|dʒ(ə)ns,ʹegzı{dʒ(ə)ns}-] n книжн.1) острая, крайняя необходимость; срочность2) затруднительное, критическое положение -
15 urgency
[ʹɜ:dʒ(ə)nsı] n1. срочность, безотлагательность2. крайняя необходимость3. настойчивость, назойливость4. pl настоятельные просьбыto yield to smb.'s urgencies - уступить чьим-л. неотступным просьбам
5. парл. решение о внеочередном обсуждении какого-л. вопроса6. = urge I -
16 urgency
ˈə:dʒənsɪсрочность, безотлагательность, крайняя необходимость, настойчивость -
17 extrême
1. adj1) крайний, предельный, концевойl'extrême gauche [droite] — крайняя левая [правая] (о партии, группировке)l'extrême fin du mois — последние дни, конец месяца••pousser qch à son point extrême — доводить что-либо до крайностиà l'extrême opposé — полностью противоположный2) чрезмерный, чрезвычайный; исключительный2. m1) крайностьpasser d'un extrême à l'autre — бросаться из одной крайности в другуюpousser, porter à l'extrême, jusqu'à l'extrême — доводить до крайности2) pl мат. крайние члены ( пропорции) -
18 urgencia
f1) срочность, неотложность; безотлагательностьllamada de urgencia — срочный вызовsocorro de urgencia — неотложная ( скорая) помощь -
19 emergency
[ɪ'mɜːdʒ(ə)nsɪ]1) Общая лексика: аварийная обстановка, аварийный, авария, бедственное положение, вспомогательный, запасной, запасной игрок, запасный, крайность, крайняя необходимость, непредвиденный случай, неприкосновенный (запас, паёк), предупреждение об аварийной ситуации, предупреждение об опасности, чрезвычайное происшествие, чрезвычайный, экстренный случай, военное положение, критический, критическое положение, нештатная ситуация2) Компьютерная техника: аварийный случай3) Авиация: вынужденный (о посадке)4) Медицина: неотложная помощь (срочная, экстренная), неотложный, срочный, чрезвычайные обстоятельства, экстренный (напр. об операции), неотложное состояние, срочная помощь, экстренная помощь, неотложный, скоропомощной, экстренный, скоропомощной5) Военный термин: непредвиденная обстановка6) Техника: аварийная ситуация, выход из строя, аварийный (специально предусмотренный на случай аварии)7) Математика: бедствие9) Юридический термин: аварийно-спасательный, неотложность, срочность, чрезвычайное обстоятельство, чрезвычайное положение, тяжёлое состояние (больного)10) Автомобильный термин: происшествие11) Горное дело: случайность12) Психология: внезапное появление новых качеств, возникновение, крайнее обстоятельство13) Экология: критическое обстоятельство, чрезвычайная ситуация14) Реклама: критическая ситуация15) Бурение: критические обстоятельства, предохранительный16) Нефтегазовая техника аварийная17) Программирование: требующий экстренного вмешательства, (внезапно) возникающий, (внезапно) возникающая ситуация18) Автоматика: внеплановая работа, срочная работа19) Робототехника: непредвиденная ситуация20) Кабельные производство: авария (конструкции, механизма)21) Авиационная медицина: угрожаемая ситуация22) Психоанализ: проявление сверхестественных свойств у человека23) Макаров: аварийно-защитный, аварийные условия, непредвиденный, авария (аварийная ситуация), аварийный (о положении, ситуации)24) Безопасность: аварийная тревога25) SAP.тех. аварийный режим26) Логистика: неплановая потребность27) Аварийное восстановление: чрезвычайная ситуация (Внезапное неожиданное событие, требующее немедленных действий из-за потенциальной угрозы здоровью, безопасности, окружающей среде или собственности) -
20 exigency
1) Общая лексика: запросы, затруднительное положение, нужды, чрезвычайные обстоятельства (a leader must act in any sudden exigency), злободневный вопрос, злободневная проблема2) Книжное выражение: крайность, острая необходимость, срочность3) Юридический термин: предписание, требование4) Экономика: нужда, потребность5) Дипломатический термин: потребности6) Деловая лексика: крайняя необходимость, критическое положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Реструктуризация ипотечного жилищного кредита — это оказание помощи заемщику в исполнение обязательств по ипотечному кредиту (займу), позволяющей заемщику избежать утраты единственного жилья для проживания и восстановить свою платежеспособность[1] Содержание 1 Теория реструктуризации … Википедия
Антикризисное управление — (Crisis management) Содержание Содержание 1. Понятие «» 2. Принципы стратегического антикризисного управления 3. Кризисные факторы 4. Направления антикризисного управления 5. Универсальные средства антикризисного управления 6. Смена ориентации… … Энциклопедия инвестора